Visualizzazione post con etichetta Salone del mobile. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Salone del mobile. Mostra tutti i post

lunedì 15 aprile 2013

Salone del mobile 2013

Si è conclusa ieri a Milano la 52^ edizione del Salone del Mobile, con numero da record, tante belle proposte e propositi e un umore un poco altalenante.
Ecco i numeri: 
- 324.093 visitatori, di cui 285.698 operatori del settore.
- 160 paesi presenti, gli stranieri hanno rappresentato il 68% delle presenze.
- 2500 espositori.
- 200mila mq di stand, divisi in 22 padiglioni e 4 settori.
A voi le considerazioni del caso... Cosa ne pensate?

Senza dubbio la presenza di così tanti stranieri sottolinea il carattere internazionale della manifestazione, ma manifesta anche un certo cambiamento nell'industria: il Made in Italy ha bisogno più che mai di internazionalizzarsi, di saper coinvolgere a livello globale i consumatori. Le aziende italiane devono imparare a parlare diverse lingue, a sapersi confrontare con realtà molto diverse ma anche stimolanti... e il cambiamento sta avvenendo più per necessità che non per volontà.
Ma attenzione all'export: come già detto negli articoli precedenti, va prestata una particolare attenzione a come muoversi! Un interessante articolo di pochi giorni fa sul Sole24Ore analizza la problematica dei dazi; il problema fiscale è stato anche l'argomento dell'intervento del neoeletto governatore della Lombardia.

La presenza degli stranieri fa infatti riflettere anche, al contrario, sulla non-presenza degli italiani: il Salone è stato il palcoscenico del malessere del settore arredo in Italia, che attraverso la voce del presidente di Federlegno R. Snaidero, chiede una mano alla politica italiana.


Ma guardiamo anche in altre direzioni.
Se la crisi in campo economico-finanziario è fortemente avvertita, in campo artistico e creativo l'Italia mantiene ancora il suo primato e Milano si dimostra la piazza migliore per le nuove idee di design. Parole
d'ordine di questa edizione dei saloni sono state sostenibilità, artigianalità e funzionalità.
Nuovi designer e già acclamati artisti hanno avuto l'occasione di presentare i loro progetti dentro e fuori il salone e il numero impressionante di eventi è la testimonianza che la vena creativa è lontana dall'essere estinta dal malessere economico. Certo, si sta orientando su prodotti magari più facilmente "vivibili", ma con un valore artistico preponderante.

Gli artigiani, come CN, sono stati fortemente rivalutati dal bisogno di personalizzazione e di attenzione che i designer chiedono, ma faticano ancora a porsi nell'ottica internazionale a cui abbiamo accennato prima.

Insomma, un salone che rispecchia pienamente i nostri tempi... o no?


venerdì 1 marzo 2013

CN SALOON... Ron Gilad!

First article of the new series "CN SALOON", with an exceptional guest!

Artist and designer, he gained experience in Tel Aviv, New York and Italy. Just awarded of the Designer of the year prize by Wallpaper*, recently in the Wright in Chicago and at Salone del Mobile with a solo exhibition. Pieces of his work compose the collections of the Metropolitan Museum of Art, Museum of Art and Design in New York and the Tel Aviv Museum of Art, where he's going to have a personal exhibition next summer.But he has much more to do and to imagine. This (and much more than this) is Ron Gilad.

Ron is described as "philosopher of everyday objects", "with a minimalist elegance", "linguistic", "developer of 3D concepts"... but we were so lucky to talk to him last month and now we'll let him speak about himself and his work.

When did you start to design and why?
I think I was doing sketches from a very young age and then I was bored by just using the pencils and the paper so I started to work with the rulers and suddenly everything started to become very symmetric and architectonic, three dimensional.
Then I studied architecture in high school, but I realized that I was too impatient to wait months or years to see the first product, so I decided to reduce scale and to study product design.

Why do you have this need to create?
I think this is my way to communicate with the world. I communicate my ideas through objects and not through words, as writers, for instance, do.

Do you want to communicate special ideas?
I'm trying to create for myself spaces and my own world, through objects. So it's less about the client and more about myself.

So is your source of inspiration yourself and your interior?
No, not  necessarily. I think that, when you are designing, after all, you are thinking about a certain function. In most of my designs there is a lot of cultural research and things that relate to specific place and time, most of the time relates to the past. Most of the times I'm basing my ideas on what already exists. So it's just like building another layer: it's not like starting from zero and trying to be innovative, I just add another layer on what I see.




Can you make some examples?
The new 56 collection for Adele-C. The idea was to create a surface for sitting and a container. The thing that was missing was how to elevate it from the floor. I didn't want to create a new leg, I looked a little bit in the past and I founded the Thonet chair, which somehow fits very well to be reduced in scale and become a leg. There is something very smoothing, the curves and everything, that doesn't really interrupt the space.



Is it different for you to design pieces for a collection or for an exhibition?
It is, in the sense that I think that when you are working in a gallery you can allow yourself to become a conceptual. However, when you are working with a company you just need to have a concept and develop it in different channels.


Do you have a particular sort of client you are focusing on?
No, I'm trying a lot to have no competition between my clients. Slowly I hope in few years, they will realize they are complementary to each others. I'm creating a world that until now was separated between this companies, I'm putting them together to start something new. (It remember to me something like.. this!)


What kind of relationship there is, between you and Italy?
A very special one. I lived 12 years in New York and even though sometimes I felt comfortable, I always felt some kind of disconnection to the American culture. Not because it is bad or good, it's just different from what I'm coming from. Suddenly I had the chance to start working with Italy, with Italian companies, and I found so much warmth and directness, as I'm used in Israel. Italy for me is like a perfect balance between the Israelian and American culture. There is something very easy: the communication and the possibility to become personal. It's not just about a product or making money, communication with people is the way.

And now... a little talk about CN!

When did you first met Silvio?
I first met Silvio three years ago, when I was working on the first exhibition with Dilmos. we were looking for producers and I don't know how, Dilmos said "we have the best producer, he can do everything" and that was the first time we started a collaboration.

What was your first impression of CN?
I thought that the level of professionalism was very high but there was a lot of respect to the artistic value that I added to my pieces. There was a kind of understanding of what things needed to be engineered, built and finished.

venerdì 8 febbraio 2013

Waiting for... SALONE DEL MOBILE 2013

E come poteva il nostro blog mancare una notizia così importante come la presentazione del Salone del Mobile 2013?
E infatti eccoci qui, con una rassegna stampa sulla presentazione tenuta ieri da Cosmit a Palazzo Unicredit, per la presentazione del Salone di quest'anno.
Critter - Elia Mangia
Il milanesissimo Corriere, presenta nella sua rubrica riservata alla casa e all'arredamento un articolo molto ottimista, concentrato sia sul mondo degli interni d'ufficio (uno dei filoni di "esercizio"più importanti per gli architetti in questa esposizione) sia sul mondo al di fuori del salone e le opportunità che Milano ha studiato per lo sviluppo di tutto quello che possiamo far rientrare nella grande categoria del "fuorisalone", allungato in un lasso temporale di due anni che lo collega direttamente all'Expo 2015. Grande spazio anche ai grandi nome del design di interni, dal Pritzker 2008 Jean Nouvel, a Piero Lissoni, Patricia Urquiola e Antonio Citterio, alle grandi idee e alle innovazioni, in un "capodanno" che non manca di novità e buoni propositi (e di un'ottima colonna sonora).
*Piccolo appunto: già l'anno scorso sul blog si vociferava delle novità di questo salone... mostrando questo prototipo, la cui produzione è realizzata proprio in CN!

G. Pisapia e C. Luti
Grande spazio ai grandi nomi anche sul blog di Repubblica, dove la fanno da padroni gli spazi dedicati agli uffici, all'illuminazione e il salone satellite "Design e artigianato" e la voglia di innovazione, fil rouge di questa edizione.

Il Sole24Ore mostra da una parte, l'anima innovativa e attenta alle novità del design, con un occhio particolare alla realtà aziendale, che difende in un altro articolo, che sottolinea l'importanza del settore legno e arredo per il nostro stato e la grande importanza che ha il distretto del mobile di Monza e Brianza, dove ci troviamo. Il salone si pone quindi come una (delle tante) calamite per questo territorio. L'articolo non nasconde una certa vena critica-politica, da parte di chi scrive molto apprezzata.

Archiportale dona una grande e bella varietà di citazioni dalla conferenza stampa e una fila di foto sul progetto dell'area Garibaldi-Repubblica, mentre Il Giornale sottolinea le grandi aspettative in numero di visitatori e propone una riflessione economica sui numeri (di esportazioni e di tasse).



How can our blog miss such an important news, about the Salone del Mobile 2013? So, here we are, with our press review.
Critter - Elia Mangia
The Milan Corriere, presents in its blog dedicated to interior design a very optimistic view, regarding both  the world of offices design and what develops outside the Salone and all opprtunities given by Milan during that week (public transportation integrated ticket, free access to civical museums...) and stretching out proposal and links for two years, when there will be that great (and debated) event, the Expo 2015.  
Great names are presented as well: Pritzker 2008 Jean Nouvel, Piero Lissoni, Patricia Urquiola and Antonio Citterio, with their great projects and innovation in a "new year party" that doesn't miss any news or good proposal (and a beautiful soundtrack).
*Something special: last year this blog wrote about this prototype, that will be presented next April... and has been realized in CN

On the blog of Repubblica, great names and concepts. Themes like offices, lighting and "Design and handcraft" communicate all a huge desire of innovation, fil rouge of this year edition.

Sole24Ore shows in one article its attention to new design, but always with an eye on Italian companies, that it defends in this article, underlining the importance of the furniture trade for our country and in particular for  Monza e Brianza, where CN is located. Salone acts as (one of many) magnet for this area. This article doesn't hide a critical/political vein.

Archiportale reports some quotations of important people, given during the press conference and some photos of the palace and the area where it was located (thei are still working to finish it, the Garibaldi-Repubblica area in Milan), while Il Giornale underlines the expectation of a great number of visitors and porposes an economic reflection with real numbers (about import-export and taxes).